NOTA DE ABERTURA

Na celebração dos cinquentenários

Assinalamos em 2025 os 50 anos das independências dos PALOP, que ocorreram em 1975 – Moçambique (25 jun), Cabo-Verde (5 jul), São Tomé e Príncipe (12 jul) e Angola (11 nov), sem esquecer os casos especiais da Guiné-Bissau (1973 e 1974) e de Timor Leste bastante mais complexo (1975 e 2002). Cabe aqui esta referência por vários motivos.

O primeiro é ter tido a literatura um papel importante nos respetivos processos; o segundo é ela continuar a ter o mesmo papel, embora diferente, nos passos seguintes ao ato formal de independência em cada um dos novos países. A literatura não é um privilégio, um adorno, um luxo, um objeto decorativo (talvez nas estantes), embora seja isso tudo e algo mais, por exemplo como processo de inclusão de uns, logo de exclusão de outros.

Mas, se podemos dizer de um país que ele é independente, embora seja cada vez mais difícil saber em que consiste a dita independência, o mesmo não podemos afirmar de uma literatura. Não há literaturas independentes. Felizmente. Pois todas elas vão beber noutras literaturas de toda a humanidade, em particular das grandes obras clássicas, seja da literatura escrita, seja da oral.

Essas dependências não têm valor negativo, não são fraquezas, não expressam qualquer menoridade. Pelo contrário. O cruzamento de tradições, influências e modos de expressão e ainda o conhecimento das obras que atravessam os tempos e as culturas são forças de criatividade e compreensão do mistério humano na sua múltipla diversidade. Somos todos humanos, mas humanos muito diferentes e é essa diferença – sobretudo quando assumida e respeitadora, que nos torna mais humanos e mais universais. Porque quem se fecha sobre si mesmo e não vê mais que a sua imagem como positiva está a baixar-se ao nível dos outros primatas. E quem acolhe e valoriza a diversidade eleva-se bem acima do seu umbigo literário.

E é justamente isso que nos permite ver como a literatura – tal como todas as outras formas de arte – é um nobre trabalho de recriação continuada do que é a humanidade. E se algumas práticas da arte diminuem em si e nos outros a humanidade de que participamos, outras elevam-na. Por vezes a níveis altíssimos, como é o caso das grandes obras clássicas.

Basta ver as formas artísticas de que cada um de nós não é capaz (na música, na dança, na pintura, no cinema… e também na literatura) para sentirmos como outros vão muito mais longe e mais alto que “eu” sou capaz.

Neste momento de cinquentenário da independência dos PALOP, honra e glória a todos quantos estão, pela arte e em particular pela literatura, a contribuir para mais e melhor humanidade, logo a prestar um serviço a todos nós. E também para aqueles que dão a conhecer, isto é, partilham o que de melhor se tem feito em qualquer tradição literária

José A. Jana

Coordenador do

EscritAfricando

---