NOTA DE ABERTURA

Aos livros!

Os cinquentenários das literaturas de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, enquanto países independentes, são uma ocasião propícia para nos darmos conta tanto das dificuldades que os autores e editores destes países, mais nuns que noutros, encontram para continuar o seu trabalho. O analfabetismo ainda por vencer e a de momento inevitável falta de hábitos de leitura, a escassez de editoras com poder e independência, o elevado preço do livro relativo ao poder de compra, a falta de bibliotecas e de feiras do livro, a inexistência ou fraqueza de políticas de apoio e incentivo ao livro e à leitura, a quase intransponível dificuldade de projetar no exterior a produção literária de cada país, entre outras dificuldades, estrangulam o desejável florescimento de cada uma das ditas literaturas.

Apesar de tudo, há alguns sinais de esperança. Chegam-nos notícias de algum trabalho na Guiné-Bissau sobre o estatuto da Língua Portuguesa. De Moçambique há sinais de dinamismo em crescendo, embora os próprios protagonistas digam que está quase tudo por fazer. Cabo Verde e Angola parecem ter um sistema literário já mais consolidado e deste último país acabamos de ver atribuído a Ana Paula Tavares o último Prémio Camões.

Por outro lado, em Portugal vemos alguns núcleos de jovens e autores a lutarem pelo reconhecimento e divulgação da literatura dos seus países de origem. Por exemplo, o Clube Amor à Leitura e o CEMD - Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora, sem esquecer o trabalho oficial do Centro Cultural de Cabo Verde, em Lisboa.

A juntar a estas forças, devemos ter em atenção alguns prémios literários a que autores africanos de língua portuguesa podem concorrer ou mesmo a estes destinados.

Sem qualquer presunção, mas conscientes da nossa pequenez, o EscritAfricando é também um contributo nesse sentido.

Não podemos ainda ignorar o trabalho de estudo e análise que vem sendo feito nos vários centros universitários de investigação e a divulgação que passa pela RTP África.

De qualquer modo, tudo isto é insuficiente ou não tem tido força suficiente para melhorar o conhecimento do que tem vindo a ser a produção literária nestes países. O cinquentenário destas literaturas é o momento de dizer que, pelo menos na divulgação em Portugal, é necessário dar um salto de qualidade. Por duas razões maiores: porque são literaturas da Língua Portuguesa e que têm muito a dizer sobre a nossa História e ainda porque a divulgação e leitura das obras literárias dos PALOP é um precioso contributo para a integração dos imigrantes, em especial os mais jovens.

Aos livros, portanto, sob as várias formas de abordagem.

José A. Jana

---