ODE ÀS MÃES

 

Mãe, eu sempre serei
O sol que bate perpetuamente no quintal;
O úlulu* tirado do seu ventre,
O vestido que muito gostas, estendido na varanda,

Serei sempre a sua casa,
Onde estudas os fortes barcos e olhas
A tua roupa a corar*...

Serei, mãe,
O machim de cortar toda noite a lenha para o cozinha,
O fogo, o fogo alto nas mãos, queimas
A tua panela favorita
Em noite de jantar.

Serei a cinza que, depois de ser tirada da sua cozinha
Indo para aos pés das nossas plantas,
Não ficas chateada comigo, serei todo fruto...

As almofadas que trocas são de úpas* sempre
E cada uma, já bem sacudida;
Mãe, descansa um pouco a sua vida,
A cabeça pensativa!
Seu cabelo de tada*,
Sua voz menina, com frequência
Todas as noites
Cantava-me a canção de embalar.

Sun-alê*... Sun-alê...
Nas horas marginais,
Escondo-me em teus braços, mãe
Oh, que doce vontade,
O seu filho sempre serei.

Mãe, estou aqui,
No amplo cercado, feito aos girassóis
com seu abraço forte, como as raízes das fruteiras,
Que árvore frondosa e grande,
E para quem sempre chorou?

Não me vês, mãe, estou aqui
O pó das minhas lágrimas
Está em todas as folhas no chão
Quando varres o teu quintal;
Limpa sempre a minha vida, tu és minha força.

E lá se foram os anseios, o tempo
Em que desejara eu ser criança para sempre...
Hoje conheço os mares, os pássaros que voam,
As montanhas lá distantes, o horizonte infinito
Hoje os conheço.

Aured Ross

 

NOTAS

1 - úlulu - significado específico da( Placenta)

2 - corar – a secar, pôr em seco

3 - úpas - raspa de palmeira, antigamente servia para almofadas.

4 - cabelo tada - nome de  trança santomense (tada)

5 - Sun alê -  Senhor Rei, baseado nos contos de família através da oralidade

---